?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

кстати выучил новое слово Генделык

(хер там выучил, вот спецом пишу чтобы не забыть)

это такая палатка при которой столики стоят. типа летнего "кафе"

Комментарии

( 9 комментариев — Оставить комментарий )
feal_hast
25 май, 2007 08:17 (UTC)
это русскоязычное слово?
redfoxy79
25 май, 2007 08:25 (UTC)
Хм..а я-то думала, что генделык - это рюмочная при гастрономе. Там и водка на разлив, и пиво, и лимончик порезанный, и бутрики - радость алкаша.
vk11
25 май, 2007 09:42 (UTC)
правильно думали, ниже товарищи верно говорят :)
Кирилл, только "гэндэлык" :) и "г" - мягкое, не взрывное русское :)
massaraksh
25 май, 2007 08:34 (UTC)
Неправильно, Кирилл!
генделик - это рюмочная низкого пошиба. В которой стремно пить, а уж тем более - закусывать. При этом, они всегда полны. А уж палатка это или отдельчик при гастраноме, или "кафешка" в рабочем квартале - не суть.
prool
25 май, 2007 08:55 (UTC)
Генделик (гэндэлик) - так в Западной и Центральной Украине называют любой кабак, распивочную, рюмочную и т.п. Слово имеет очень древнюю историю (оно появилось в 19 веке или раньше) и происходит от идишского "гендель", что означает мелкую торговлю или спекуляцию. Есть еще немецкий композитор Гендель. Родственное слово в украинском - глагол "гендлювати", который означает торговать (у этого глагола несколько отрицательный оттенок)
(Анонимно)
25 май, 2007 10:33 (UTC)
Маленькое исправление - "называлИ". Сейчас рюмочные и гастрономы - раритетно-вымирающий тип заведений (про гастроном вообще корректно сказать - "заведение"? :)) ). С возникновением этих палаток-для-посидеть словцо прочно закрепилось за ними. Что-то мое ухо не улавливало, чтоб этим словом называли нечто другое, разве что иронично, чтобы показать низкий уровень заведения. По крайней мере в Центральной Украине, про Западную говорить не могу, у них там другая цивилизация. :))
Дякую за увагу, панове.
epishkin
25 май, 2007 12:00 (UTC)
Некоторые произносят как гАнделик
korg
25 май, 2007 13:12 (UTC)
у нас генделыком называют все что угодно, тоесть любое помещение где можно покушать.
(Анонимно)
25 ноя, 2009 20:40 (UTC)
ьчмити
генделик чисто украЇнське слово)))))
( 9 комментариев — Оставить комментарий )

Вкратце

Сейчас я практически не веду ЖЖ как отдельный блог, основная активность перенесена в фейсбук, но сюда все транслируется. Читайте там, где вам удобнее

Календарь

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel